Issue 23   July-September 2004

Return to Grape 23 contents page
Return to Grape home page

 

Reading between the wines

Douglas Lawrie offers a jaundiced explanation of the language of wine guides

 

So the terminology of wine and winemaking is an open book to you? You are not cowed by clones, terrorized by terroir, put out by pH or phased by phenolic ripeness? Alas, when you open a wine guide all this knowledge is wasted, unless you have also come to grips with Guide-Gabble. Those who mistake Guide-Gabble for English often fail to see how informative entries in a guide really are. The following two examples of typical entries have been annotated to guide the perplexed.

Glen Alleyn Creek

Until recently, the name Glen Alleyn Creek was unknown in the world of wine [the farm – sans glens or creeks – was called Vaallaagte and produced no wine], but this is about to change [major hype underway]. Upbeat young winemaker Pompies Postma cannot wait to apply the knowledge he acquired on his stint in Chile [how to palm off oxidised whites on the public]. ‘There is a sophisticated new market out there. Buyers will not be fobbed off with astringent, vinegary wines any more’, he maintains [those raised on spirits with sweet mixers thrive on alcohol and sugar, but baulk at acid and tannin].

‘But,’ he warns, ‘while learning from the New World, we have to preserve the uniquely South African character of our wines’ [the owner, who hopes to make a killing in the export market, studiously avoided a typically South African name on the label]. With his 2003 Reserve Chardonnay, Postma has his goal firmly in sight: ‘A wine that is distinctively New World [it is quite unlike any French Chardonnay] without imitating Californian or Aussie styles [less character].’

* * * * Chardonnay Reserve: An array of luscious tropical scents, mingled with hints of citrus and peach [explanation censored] leaps from the glass [borne aloft by 14.5% alcohol] in this 2003 stunner. The winemaker’s use of only free-run juice [he was not fool enough to press the over-cropped, over-ripe grapes] ensures buttery suaveness on the palate [low acid, not much of anything else]. Add the effect of discreet oaking [practically nil – the owner, having splashed out on the showy cellar, was unwilling to invest in good wood] and a suspicion of residual sugar [5 grams per litre, and it tastes much sweeter] and you have Postma’s recipe for ‘the marriage of elegance [blandness] and power [high alcohol]’. A twist in the tail reminds you that this is not a wine to toy with [a lingering bitterness, either from the unbalanced alcohol or from incipient oxidation – probably a bit of both].

Clos Blanchissage

From the bustle of the boardroom to the peace of Piekenierskloof: that is the story of proud owner, German-born entrepreneur Kurt Eiteler. But what persuaded this businessman-turned-vigneron [vigne-rons are much richer than wine farmers or winemakers] to conclude his dalliance with Africa [Congo, Angola, Sierra Leone] here, nestled in the mountains above rustically picturesque Citrusdal? ‘Yours is a country of unlimited opportunity – unlimited!’ [a gullible public – other comments censored]’ he enthuses. ‘Yet look at your wine industry: you feed your consumers cheap, mediocre wines instead of cultivating among them a taste for the rare, the unique, the priceless [people drink what they like instead of being intimidated into following snobbish, expensive fashions]’ What he seeks in wine can be summarised in one word: opulence [yes, indeed]. His oenological philosophy is epitomised by his Syrah de Blanchisseur 2002, produced to the highest standards [exorbitantly priced] from the grapes of a single bushvine vineyard with a miniscule yield [in this old, neglected vineyard, half the vines are dead; the others bear heavily].

* * * * (*) Syrah de Blanchisseur: Issuing a challenge to competitors locally and – dare we say it? – internationally [see the price], this gentle giant [low acid and tannin, massive 15.5% alcohol] exudes class [pretentious packaging]. Vanilla [American oak is cheaper], mocha, cloves, truffles and Sauerbraten [but nothing reminiscent of grapes] vie for dominance on the nose, which is further enhanced by a suggestion of freshly grated Parmesan cheese [the cellar is none too clean]. Soft tannins [low tannin] and unctuous smoothness [high sugar] allow the ripe berry richness of this fruit-driven [in the absence of anything else] wine to impose its sensuous charms [remember the alcohol]. Already enticing in infancy [and don’t hold your breath for the future], with decadent delight [not bad, if you like semi-sweet reds] for designer drinking [when someone else is paying].

Note: The two vignerons are entirely fictive. Any resemblance to Frenchmen-at-heart, dwellers in Tuscan villas, homespun philosophers from the Kalahari, computer-age oenological executives, New Age (or Taoist) advertising tycoons, exponents of extreme sports, or titled and entitled personages is entirely co-incidental. The wines described above were – alas – inspired by real wines: a four-star chardonnay that tasted – down to the alcoholic aftertaste – like fruit juice mixed with vodka, and a one-year-old shiraz (Veritas double gold) so jammy that I had to have a palate cleaner.

Winelover Douglas Lawrie lectures in theology at the University of the Western Cape